La valoración probatoria en el proceso penal
La valoración probatoria en el proceso penal Mariano R. La Rosa En primer término hay que considerar que el objetivo que se propone el proceso está dirigido a descubrir la verdad material del suceso bajo juzgamiento, lo que importa la reconstrucción del hecho lo más fielmente posible a como ha sucedido en la realidad. Pero nos encontramos con una dificultad. No es sólo el juez quien tiene una idea de lo que ha sucedido, sino también todas las demás partes procesales involucradas, como los testigos y los abogados defensores, el acusado y el fiscal. Y estas diferentes ideas, que las podemos denominar imágenes de la verdad, suelen diferir usualmente en su mayoría de un modo significativo, pues “un conflicto de necesarias imágenes distintas de la verdad es inevitable, pero tolerable porque el proceso penal equilibra este conflicto” [1] . Y hay que tener en cuenta que en esta disputa en torno a las posibles opciones que se suelen contraponer debe resolverse de la manera más